2026世界杯开幕式超清直播_世界杯投注与赔率前瞻分析参赛国趣闻:瑞典和瑞士的国名来自南方的音译?
2026-04-30世界杯开幕式,2026世界杯开幕式,世界杯揭幕战,世界杯赛程,世界杯投注,世界杯赔率,世界杯分析/关注2026世界杯开幕式举办时间、举办城市及揭幕战安排,结合美加墨联合举办背景与全新48队赛制,解析首场比赛看点与热门球队表现趋势。同时提供赛前赔率变化与比赛前瞻,帮助用户了解赛事节奏与关键判断方向。
2026年世界杯欧洲区预选赛,瑞典和瑞士就在一个小组。瑞士双杀瑞典,以小组头名身份晋级世界杯决赛圈。
另一支球队瑞典则通过欧国联的战绩,拿到附加赛名额。瑞典通过两轮附加赛(半决赛淘汰乌克兰,决赛淘汰波兰),晋级世界杯。
瑞典的国名用瑞典语拼写为Sverige,英语拼写为Sweden。瑞士的英语名称拼写为Switzerland,德语名称为Schweiz、法语拼写为Suisse、意大利语的写法是Svizzera、罗曼什语写作Svizra。
瑞典和瑞士的国名音译都是瑞开头。 因为这两个国家的译名,都来自中国南方的音译。
瑞士的国名来自境内的Schwyz州(施维茨,领衔的州)。瑞士最初的译名是苏亦微亚十三郡。十三郡因为当时瑞士境内有13个州联盟。苏亦微亚来自德语名Schweiz。
1838年,通晓中国五种方言(官话、广东话、闽南话、客家话和潮汕话)的德国传教士郭士立在编辑的《万国地理全图集》中,将其称为“瑞国”。
瑞国的原因很简单。瑞在中国东南地区的发音接近“seoi”或“sui”,通常表示为好兆头。
1848年,福建布政使的徐继畬于1849年出版了《瀛寰志略》。在《瀛寰志略》一书中,他用福建方言将其德语名Schweiz音译为瑞士,将其称为“西土桃花源。”
瑞典的发音同样如此。瑞典的典来自英语Sweden的den。通常有典雅之意。
1848年,徐继畬在《瀛环志略·凡例》将这个国家定为瑞典。从此,瑞典成为了这个国家在中文的通用译名。


